FFFES Art Installation 「粒胡椒がふたつ / Two Peppercorns」 by Nana Soeda
ナナミカはこの度、東京代官山にあるnanamica MOUNTAINにて、
「粒胡椒がふたつ / Two Peppercorns」と題したアーティスト添田奈那さんのアートインスタレーションを期間限定で行います。
今シーズンで7回目となる「FFFES (ッフェス！)」プロジェクト。
“For, Feel, Find, Endangered Species”の頭文字から命名した「FFFES」は、Endangered Species＝絶滅危惧種について、知り、自然環境に思いを馳せ、アーティストに作ってもらった生き物のアートワークとアイテムを楽しみながら、絶滅の危機にさらされている日本の生き物を知るきっかけにしてもらおうとする取り組みです。
商品の売り上げの一部を、日本の絶滅危惧種の保全に取り組む公益財団法人日本自然保護協会に寄付させて頂きます。
2026 Fall & Winterシーズンでは、日本を代表する昆虫であるオオクワガタとアーティスト添田奈那さんをフィーチャーしています。
今回のアートインスタレーションでは残反をアップサイクルしてゼロから生まれた添田さんの作品をnanamica MOUNTAIN店内で特別に展示させて頂きます。生産の過程で余ってしまった布と絶滅が危惧されている生物の内なるメッセージをコンセプチュアルに掛け合わせて、新たなアートワークを制作。添田さんのフィルターを通して、素材と自然、そしてデザインを交差させたアートワークと絶滅危惧種であるオオクワガタをリンクさせながら表現する空間演出をお楽しみください。
本展示と連動して、nanamica MOUNTAINで主に販売しているTHE NORTH FACE Purple Labelの秋冬コレクションにおけるFFFESシリーズもフルラインアップでお楽しみ頂けます。
添田さんの作品、本展示のメッセージを通して、絶滅危惧種のオオクワガタをはじめ、自分たちをとりまく地球の自然環境に少しでも興味を持つきっかけになれば嬉しく思います。
添田さんのコメントです。
「クワガタの目は、粒胡椒みたいにくろくてまるい。その目があまりに黒いので、私はちょっと怖い。
でも、それをわかろうとしてみたい。それぞれの目の形は違っても、同じまなざしを持っているかもしれないから。」
FFFES Art Installation
「粒胡椒がふたつ / Two Peppercorns」 by Nana Soeda
開催期間：2026年9月11日（金）-9月24日（木）
開催店舗:nanamica MOUNTAIN
アーティスト:添田 奈那
■nanamica MOUNTAIN
東京都渋谷区猿楽町19-6 CUBE代官山
TEL:03-6416-3012
オオクワガタ Dorcus hopei binodulosus
北海道南部から九州まで広く分布する日本最大のクワガタムシ。黒く平たい体型で、オスは立派な大腮、メスは強い光沢と翅の縦筋が特徴である。オスの体長は76mmに達する。夜行性で里山の雑木林などの樹液に集まり、足掛け3年かけて成虫になり越冬する。薪炭林の減少や土地開発による生息地の破壊に加え、販売目的の乱獲や、朽ち木を壊す不適切な採集（材割り）が横行し環境が荒廃している。さらに、国内に流通する外国産の別亜種や他地域の個体が野外に放たれたことで、在来種との競争や交雑による遺伝子浸透（遺伝子汚染）が新たな脅威となっている。「幻のクワガタ」とも呼ばれているが、日本産クワガタムシの中で、最も危機的な状況にある種と見なされる。
【生息数減少の要因】
※開発による生息地である里山環境の消滅、減少
※商業目的の大量採集の影響による個体数減
※外国産の別亜種や他地域の個体群との交雑による遺伝子汚染
添田 奈那
東京都生まれ。無名のキャラクターや日常風景に潜む顔のような存在をモチーフに絵画やアニメーションを制作。自身が生きる中で感じた違和感や怒り、他者との認識のずれに関心を持ち、個人的な経験から生まれる小さな共感の可能性を探求している。2020年に初個展「リトルガッツ（イシュー）」を開催。現在は山梨にある「GASBON METABOLISM」内にて自身の作品のみを展示し続ける「Gallery ○○（ほにゃらら）」を共同運営するほか、様々なプロジェクトや展示に参加。 IG:@wei_wawa
FFFES (For, Feel, Find, Endangered Species)
【ニホンノ絶滅危惧種】
毎シーズン1種類の生き物と1人のアーティストをクローズアップ。
アーティストに作ってもらった生き物のアートワークとアイテムを楽しみながら、絶滅の危機にさらされている日本の生き物を知るきっかけにしてもらおうとする取り組みです。
売上の一部は、日本の絶滅危惧種の保全に取り組む公益財団法人日本自然保護協会に寄付させて頂きます。
https://www.nanamica.com/contents/1199/
nanamica MOUNTAINでの添田さんのアートインスタレーションは、2026年9月11日よりスタート予定です。
nanamica MOUNTAINでは今後も来店されたお客様に楽しんで頂けるお店発信のコンテンツやポップアップを定期的に発信していきます。詳細はnanamica MOUNTAINのInstagramアカウントをご覧ください。店頭に来られた際はぜひお楽しみください。
